mikamaui ~ハワイな陶芸練り込みArt~


練り込み作家 佐藤美佳(旧フジサワミカ)の愛するハワイ、練り込み陶芸、などなど
by mikamaui
プロフィールを見る
画像一覧

My record in 2008

金沢わん・One大賞2008入選(10月) 題名「MAULOA」  
MAULOAとはハワイ語で永遠という意味。
連続する模様の作品には、すべてこの名前をつけている。

ハワイの空気、大地、愛をモチーフに永遠(MAULOA)の想いを込めて

e0157492_17144650.jpg


第42回女流陶芸展入選(11月) 題名「MAULOA」

e0157492_17184647.jpg

透光性のある磁器で作った。
上から光をあて撮影。光の加減が難しく、写真のプロ陶芸家の室伏英治先生にお願いした。
光をあてると発色がかわるので、2度楽しめる。
[PR]
# by mikamaui | 2008-12-18 17:45 | 練り込み | Comments(0)

Shima cup

e0157492_14829.jpg
昨日ゲットした酒井さんのshima cup。
かわいくておいしそう。
ペロッ。

e0157492_14112175.jpg
いいねえ〜。
[PR]
# by mikamaui | 2008-12-15 14:15 | 練り込み | Comments(1)

I love MAUI

部屋のラナイ(ベランダ)からの眺め
水に映った椰子の木の影がとってもラブリー


e0157492_1220886.jpg

This is a lovely show of palm tree.


エレベーターには、closeのボタンがない。
時間がゆったり流れていく。

エレベーターを降りると、建物の間から癒しの風が吹いてくる。

e0157492_12451284.jpg

There isn't close button in elevator.
Leisurely time have glided by.
As I got off the elevator, a lovely cool breeze through the buildings.

やっぱりマウイに来たら、定番のチーズバーガー、ババガンプシュリンプ、クリスピークリームドーナツは欠かせない。

e0157492_13114275.jpg

[PR]
# by mikamaui | 2008-12-11 13:12 | Comments(0)

Labrador retriever

e0157492_2261761.jpg
うちの犬らぶ。
すごく元気な9歳。
先日、散歩中に私がらぶの前足を勢いよく踏んでしまった。
ごめんね〜と足をなでると、私の顔を大好きだよとなめてきた。
人に痛い思いをさせられても、好きだよといえる人になりたいと思った。
らぶは大切な事を色々教えてくれる。
This is my dog love. She is 9years old. Very fine.
She teaches me important things of life.


e0157492_22204891.jpg
ハワイで見つけたらぶちゃん。レイが良く似合っていて思わず駆け寄ってしまった。
かわいすぎるっ!
I found them in HAWAII.
Very cute!
[PR]
# by mikamaui | 2008-11-16 22:43 | ハワイ | Comments(0)

My favorite place

これはマウイ島のハレアカラ頂上付近にある、クレーターが見下ろせる場所。
標高が高いのでとても寒いのだけれど、なかなか離れられない不思議な場所。
心が無になり、とても澄んでくる。

e0157492_12524880.jpg

This place overlooks the crater near the top of Mt. Haleakala.
There was pretty cold but I couldn't leave there easily. It's mysterious spot.
My mind became clear.

この場所にたどり着くまでは、こんな感じ・・・なかなかたどり着かない。



e0157492_1315019.jpg

There was like that・・・until I got there.
[PR]
# by mikamaui | 2008-11-10 13:02 | ハワイ | Comments(0)

Gallery Espoir open!

11月8日
たくさんの人達の熱い想いが込められ、ついにオープンしたギャラリー。
外壁、床、作品すべて練り込みで出来ています。
素敵な人、花達に囲まれて、とっても幸せな時間を皆で過ごせました。
陶芸って素敵!

e0157492_1255174.jpg

8th of November
At last the gallery was opened.
With a lot of people`s whole heart.
All of wall, floor and our works are made of nerikomi art. It`s amazing!
I had a happy time with my precious people and a lot of beautiful flowers.
Pottery is great !!
[PR]
# by mikamaui | 2008-11-09 12:56 | 練り込み | Comments(0)

The ceramicist in MAUI

マウイ島で陶芸家として活躍しているayumiちゃん。
2年ぶりの再開に感激!今回も頑張っている彼女からたくさんのパワーをもらった。
ありがとう!
地元のアーティスト数人で共同経営しているギャラリーにて
e0157492_117928.jpg

She is my friend AYUMI who is in full activity as a ceramicist in MAUI.
I was really happy with seeing her in about 2 years.
She gave me a lot of power. Great thanks!
This gallery is managed by the local artists.
[PR]
# by mikamaui | 2008-11-06 11:02 | ハワイ | Comments(3)

MAUI

透光性のある磁器で、ドロシーさん風のものを作って、マウイ島に一緒に連れて行きました。
ハワイの風景にマッチしている感じ! うっとり〜!!
e0157492_18172336.jpg

I made this with translucent white porcelains in Dorothy Feibleman style.
I took that to MAUI.
That matches well with the Hawaiian land scape.
It's fascinator !
[PR]
# by mikamaui | 2008-11-05 16:28 | ハワイ | Comments(1)

カテゴリ

全体
練り込み
ハワイ
hula
家のこと
その他
glass
未分類

ブログパーツ

メモ帳

最新のコメント

ミヤネヤ様 ありがとう..
by mikamaui at 22:51
浅井さん! お久しぶり..
by mikamaui at 12:49
まっちょ!ありがとう! ..
by mikamaui at 23:36
みかりん、忘れていた訳で..
by まっちょ at 23:42
あけましておめでとうござ..
by 英二です。 at 02:10

最新のトラックバック

マルモッタン・モネ美術館..
from dezire_photo &..

検索

ファン

ブログジャンル

画像一覧